See Ahasuerus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ",
"tr": "Akhashverósh"
},
"expansion": "Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Akhashverósh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "peo",
"3": "𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠",
"4": "",
"5": "ruler among kings",
"ts": "xšayāršā"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /xšayāršā/, “ruler among kings”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Xerxes",
"notext": "1"
},
"expansion": "Xerxes",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Akhashverósh) from Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /xšayāršā/, “ruler among kings”). Cognates include Xerxes from Ancient Greek Ξέρξης (Xérxēs), from the same Old Persian name.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ahasuerus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A king of Persia, later identified with Xerxes."
],
"id": "en-Ahasuerus-en-name-TpCPlQWD",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"Persia",
"Persia"
],
[
"Xerxes",
"Xerxes"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Asuir",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Асуир"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Ahasverus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Aĥaŝveroŝ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Áhasverus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Kserkses"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Assuérus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Ahasverus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Ahasveros"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Artaxérxis",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αρταξέρξης"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Artaxérxēs",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀρταξέρξης"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "akhashverósh",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Ahasyweros"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "アハシュエロス"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asuerus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assuērus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Xerxes"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "Artakserksŭ",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Артаѯерѯъ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assuero"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahasverus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aasvero"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahasvero"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assuerus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aasverus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Artakséks",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Артаксе́кс"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Axašveróš",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ахашверо́ш"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asuero"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Ahasveros"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Ahašveroš",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Агашверош"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "akhashveyresh",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אחשורוש"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Church Slavonic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A name given to the Wandering Jew."
],
"id": "en-Ahasuerus-en-name-0IVZiRem",
"links": [
[
"Wandering Jew",
"Wandering Jew"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the Wandering Jew",
"word": "Ahasver"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Wandering Jew",
"word": "Ahasver"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Wandering Jew",
"word": "Ahasverus"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Agasfér",
"sense": "the Wandering Jew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Агасфе́р"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈhæz.wə.ɹəs/"
}
],
"wikipedia": [
"Ahasuerus",
"Ancient Greek",
"Old Persian"
],
"word": "Ahasuerus"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Old Persian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old Church Slavonic translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ",
"tr": "Akhashverósh"
},
"expansion": "Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Akhashverósh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "peo",
"3": "𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠",
"4": "",
"5": "ruler among kings",
"ts": "xšayāršā"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /xšayāršā/, “ruler among kings”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Xerxes",
"notext": "1"
},
"expansion": "Xerxes",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Akhashverósh) from Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /xšayāršā/, “ruler among kings”). Cognates include Xerxes from Ancient Greek Ξέρξης (Xérxēs), from the same Old Persian name.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ahasuerus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A king of Persia, later identified with Xerxes."
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"Persia",
"Persia"
],
[
"Xerxes",
"Xerxes"
]
]
},
{
"glosses": [
"A name given to the Wandering Jew."
],
"links": [
[
"Wandering Jew",
"Wandering Jew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈhæz.wə.ɹəs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Asuir",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Асуир"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Ahasverus"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Aĥaŝveroŝ"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Áhasverus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Kserkses"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Assuérus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Ahasverus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Ahasveros"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Artaxérxis",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αρταξέρξης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Artaxérxēs",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀρταξέρξης"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "akhashverósh",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Ahasyweros"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "アハシュエロス"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asuerus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assuērus"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Xerxes"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "Artakserksŭ",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Артаѯерѯъ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assuero"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahasverus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aasvero"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahasvero"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assuerus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aasverus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Artakséks",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Артаксе́кс"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Axašveróš",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ахашверо́ш"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asuero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Ahasveros"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Ahašveroš",
"sense": "biblical king of Persia",
"word": "Агашверош"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "akhashveyresh",
"sense": "biblical king of Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אחשורוש"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the Wandering Jew",
"word": "Ahasver"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Wandering Jew",
"word": "Ahasver"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Wandering Jew",
"word": "Ahasverus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Agasfér",
"sense": "the Wandering Jew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Агасфе́р"
}
],
"wikipedia": [
"Ahasuerus",
"Ancient Greek",
"Old Persian"
],
"word": "Ahasuerus"
}
Download raw JSONL data for Ahasuerus meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.